Beispiele für die Verwendung von "Haare" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle42 cabello11 pelo10 andere Übersetzungen21

einblenden

Dieser Junge hat schwarze Haare. Ese chico tiene el pelo negro.

Kurze Haare stehen ihr besser. Te queda mejor el pelo corto.

Kurze Haare stehen ihm besser. El pelo corto le queda mejor.

Ich habe meine Haare blondiert. Me he teñido de rubio.

Ich habe meine Haare nicht gewaschen. No me he lavado el pelo.

Letztes Jahr hatte er lange Haare. Él tenía el pelo largo el año pasado.

Ich habe meine Haare rot gefärbt. Me he teñido el pelo de rojo.

Meine Haare sind länger als Janes. Mi pelo es más largo que el de Jane.

Ich wasche meine Haare morgens nicht. No me lavo la cabeza por la mañana.

Tom hat sich die Haare gefärbt. Tom se tiñó el pelo.

Voriges Jahr hatte er lange Haare. El año pasado él tenía el pelo largo.

Warum trocknest du dir die Haare? ¿Por qué te estás secando el pelo?

Wie oft waschen Sie sich die Haare? ¿Con que frecuencia se lava usted el pelo?

Tom ließ sich gerade die Haare schneiden. Tom se acaba de cortar el pelo.

Auch auf dem menschlichen Körper sind Haare. También sobre el cuerpo humano crece pelo.

Sie hat grüne Augen und hellbraune Haare. Ella tiene los ojos verdes y el pelo castaño claro.

Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen. Ella se ha cortado el pelo corto.

Sie färbt ihre Haare schon seit Jahren schwarz. Ella se ha estado tiñendo el pelo de negro durante años.

Er lässt sich die Haare dreimal im Monat schneiden. Se corta el pelo tres veces al mes.

Wann hast du dir das letzte Mal die Haare schneiden lassen? ¿Cuándo fue la última vez que te cortaste el pelo?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen