Beispiele für die Verwendung von "Habe" im Deutschen

<>
Ich habe keine vier Schwestern. No tengo cuatro hermanas.
Ich habe eineinhalb Stunden gewartet. He esperado una hora y media.
Ich habe es nicht vergessen. No me he olvidado.
Ich habe drei Hunde zu Hause:einen weißen und zwei schwarze. En mi casa hay 3 perros: 1 blanco y 2 negros.
Ich habe jetzt keine Zeit. Ahora no tengo tiempo.
Ich habe Biologie immer gehasst. Siempre he odiado la biología.
Ich habe das Buch gelesen. Me he leído el libro.
Sozialkontakte innerhalb der Familie beschränken sich auf die seltenen gemeinsamen Mahlzeiten, meist jedoch auf Nachfragen, wer die Nusskrem aufgegessen habe und wieso kein Shampoo im Bad zu finden sei. El contacto social dentro de la familia se reduce a las raras comidas en la mesa común, pero mucho más a menudo a las preguntas acerca de quién se comió la crema de nuez, o de por qué no hay champú en el baño.
Ich habe überhaupt keine Angst. No tengo miedo en absoluto.
Das habe ich nicht gesehen. Eso no lo he visto.
Ich habe meine Haare blondiert. Me he teñido de rubio.
Momentan habe ich keine Arbeit. En este momento no tengo trabajo.
Heute Morgen habe ich ferngesehen. He mirado la tele esta mañana.
Ich habe beide Bücher gelesen. Me he leído los dos libros.
Ich habe heute leichte Kopfschmerzen. Hoy tengo un ligero dolor de cabeza.
Ich habe neue Möbel bestellt. He encargado muebles nuevos.
Ich habe mein Mobiltelefon vergessen. Me he dejado el móvil.
Ich habe Lust, zu verreisen. Tengo ganas de ir de viaje.
Ich habe meinen Regenschirm verloren. He perdido mi paraguas.
Ich habe meine Haare nicht gewaschen. No me he lavado el pelo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.