Beispiele für die Verwendung von "Heiraten" im Deutschen

<>
Er versprach, sie zu heiraten. Él prometió casarse con ella.
Mary will einen Millionär heiraten. Mary se quiere casar con un millonario.
Der Mann, den sie heiraten wird, ist Astronaut. El hombre con quien contraerá matrimonio es astronauta.
Ich werde sie heiraten können. Podré casarme con ella.
Magda wird einen Spanier heiraten. Magda se va a casar con un español.
Liebe ist etwas Ideelles, Heiraten etwas Reelles. Und nie verwechselt man ungestraft das eine mit dem anderen. El amor es algo ideal, el matrimonio es algo real. Y nunca confundirás impune el uno con el otro.
Sie werden nächsten Monat heiraten. Se casarán el mes que viene.
Ich werde sie im Juni heiraten. Me voy a casar con ella en junio.
Lass uns möglichst bald heiraten! ¡Casémonos lo más pronto posible!
Mary will einen Formel-1-Fahrer heiraten. Mary se quiere casar con un conductor de Formula 1.
Der Papst darf nicht heiraten. El Papa no puede casarse.
Personen unter achtzehn Jahre dürfen nicht heiraten. Las personas menores de 18 años no se pueden casar.
Er beschloss, sie zu heiraten. Él decidió casarse con ella.
Sie entschieden sich, zu heiraten. Decidieron casarse.
Ich will heiraten, nur nicht dich. Quiero casarme, solo que no contigo.
Sie hat sich entschieden, Tom zu heiraten. Ella decidió casarse con Tom.
Sie ist zu jung, um zu heiraten. Ella es muy joven para casarse.
Sue und John entschlossen sich zu heiraten. Sue y John decidieron casarse.
Ich würde gern jemanden wie sie heiraten. Me gustaría casarme con alguien como ella.
Toms Entscheidung zu heiraten überraschte seine Familie. La decisión de casarse de Tom sorprendió a su familia.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.