Beispiele für die Verwendung von "Herr" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle87 señor49 caballero5 dueño3 amo1 andere Übersetzungen29

einblenden

Herr Jordan war leicht überrascht. El Sr. Jordan estaba un tanto sorprendido.

Ich habe Magenschmerzen, Herr Doktor. Doctor, me duele mi estómago.

Herr Ober, die Rechnung bitte. Camarero, la cuenta, por favor.

Ist Herr Jones im Büro? ¿Está el Sr. Jones en la oficina?

Herr Doktor, mein Magen schmerzt. Doctor, me duele el estómago.

Herr Spencer arbeitet in einem Geschäft. El Sr. Spencer trabaja en una tienda.

Herr Johnson ist ein wunderbarer Musiklehrer. El Sr. Johnson es un profesor de música maravilloso.

Ist Herr Schmidt jetzt zu Hause? ¿Está el Sr. Schmidt en casa ahora?

Herr Haschimoto hat die Maschine gestartet. El Sr. Hashimoto arrancó el motor.

Dieser große Mann ist Herr Smith. Ese hombre alto es el Sr. Smith.

Herr Suzuki ist ein bedeutender Wissenschaftler. El Sr. Suzuki es un eminente científico.

Herr Ober, wir würden gerne bestellen. Camarero, quisiéramos hacer nuestra orden.

Wie der Herr, so's Gescherr. De tal palo, tal astilla.

Der verstorbene Herr Schmidt war Arzt. El difunto Sr. Schmidt era médico.

Herr White ist ein liberaler Politiker. El Sr. White es un político liberal.

Wann hat Herr Suzuki Japan verlassen? ¿Cuándo dejó Japón el Sr. Suzuki?

Herr Smith bringt mir Englisch bei. El Sr. Smith me enseña inglés.

Herr White ist ungefähr in meinem Alter. El Sr. White es más o menos de mi edad.

Herr Schmidt ist ein Bekannter von ihr. El Sr. Smith es un conocido de ella.

Herr Smith hätte die Wahrheit sagen sollen. El Sr. Smith debería haber dicho la verdad.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen