Beispiele für die Verwendung von "Ist" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle5721 ser5064 andere Übersetzungen657
Das Buch ist sehr klein. Este libro es muy pequeño.
Sie ist eine widerliche Person. Ella es una persona repugnante.
Mein neues Kleid ist rot. Mi vestido nuevo es rojo.
Tatoeba ist kein kommerzielles Projekt. Tatoeba no es un proyecto comercial.
Mein Lieblingstanz ist der Tango. Mi baile favorito es el tango.
Dieses Buch ist ganz neu. Este libro es muy nuevo.
Ein Haiku ist eine Gedichtform. El haiku es un tipo de poema.
John ist mein bester Freund. Juan es mi mejor amigo.
Unschuld ist eine schöne Sache. La inocencia es una cosa hermosa.
Er ist mein direkter Nachbar. Es mi vecino de al lado.
Drei hoch drei ist siebenundzwanzig. 3 elevado a 3 son 27.
Ist das ein aktuelles Foto? ¿Es una foto reciente?
Er ist Lehrer und Romanautor. Él es profesor y novelista.
So einfach ist es nicht. No es tan sencillo.
Nur die Wahrheit ist schön. Sólo la verdad es bella.
Er ist nicht mehr jung. Él ya no es joven.
Das ist wohl ein Missverständnis. Parece ser un mal entendido.
Das Buch ist sehr interessant. El libro es muy interesante.
Er ist Biologieprofessor in Harvard. Es profesor de biología en Harvard.
Klavier spielen ist ihre Lieblingsbeschäftigung. Tocar el piano es su pasatiempo favorito.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.