Beispiele für die Verwendung von "Jemand" im Deutschen

<>
Warum sollte das jemand tun? ¿Por qué alguien haría eso?
Wenige, wenn überhaupt jemand, werden ihn kritisieren. Pocos, si es que alguno, lo criticarán.
Kann jemand meine Frage beantworten? ¿Alguien puede contestar mi pregunta?
Jemand hat den Hund vermisst. Alguien echaba de menos al perro.
Jemand packte mich am Arm. Alguien me agarró por el brazo.
Jemand wird den Job erledigen. Alguien hará ese trabajo.
Jemand steht hinter der Wand. Hay alguien parado detrás de la pared.
Kann jemand diesen Anruf annehmen? ¿Puede alguien atender esa llamada?
Warum sollte jemand Tom ermorden? ¿Por qué alguien mataría a Tom?
Wurde sonst noch jemand verletzt? ¿Alguien más resultó herido?
Möchte jemand noch etwas Torte? ¿Alguien quiere más tarta?
Jemand hat meinen Koffer gestohlen. Alguien me ha robado la maleta.
Könnte uns jemand mal helfen? Necesitamos que alguien nos ayude.
Weiß jemand, wo Mama ist? ¿Alguien sabe dónde está mamá?
Jemand muss die Tür aufgelassen haben. Alguien debe de haberse dejado la puerta abierta.
"Kann mir jemand helfen?" "Ja, ich." "¿Alguien puede ayudarme?" "Yo lo haré".
Jemand hat mir das Leben gerettet. Alguien ha salvado mi vida.
Es ist schade, wenn jemand stirbt. Es una pena cuando alguien muere.
Da ist jemand an der Tür. Hay alguien en la puerta.
Jemand hat an der Tür geklopft. Alguien ha llamado a la puerta.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.