Beispiele für die Verwendung von "Jungen" im Deutschen mit Übersetzung "joven"

<>
Rock ist die Musik der Jungen. El rock es la música de los jóvenes.
Die zwei jungen Mädchen lächelten fröhlich. Las dos muchachas jóvenes sonrieron felizmente.
Die Jungen müssen von den Alten lernen. Los jóvenes deben aprender de los mayores.
Das Mädchen denkt ständig an den Jungen. La chica piensa constantemente en el joven.
Dieses Lied ist bei jungen Leuten sehr beliebt. Esta canción es muy popular entre la gente joven.
Wie bei jungen Mädchen üblich, mag Alice sehr gerne Schokolade. Como es común con las muchachas jóvenes, a Alice le encanta el chocolate.
Heutzutage kümmern sich die Jungen nicht mehr um die Alten. Hoy en día, los jóvenes ya no cuidan más de los mayores.
Ich sprach mit dem Jungen, der der Älteste zu sein schien. Hablé con el joven que parecía ser el mayor.
Ich habe mit dem Jungen, der älter als das Mädchen aussah, gesprochen. Hablé con el joven, que parecía ser mayor que la niña.
Diese jungen Leute reden lautstark miteinander und nehmen absolut keine Rücksicht auf die um sie herum. Estos jóvenes hablan muy alto entre ellos y no tienen ninguna consideración con los de su alrededor.
Seine Schwester sieht jung aus. Su hermana luce joven.
Er ist nicht mehr jung. Él ya no es joven.
Wir sind nur einmal jung. Sólo se es joven una vez.
Ihre Schwester sieht jung aus. Su hermana parece joven.
Seine Tante sieht jung aus. Su tía parece joven.
Der Morgen ist noch jung. La mañana aún es joven.
Wir sind nicht mehr jung. Ya no somos jóvenes.
Ich wünschte, ich wäre jung. Desearía ser joven.
Noch war der Sonntagmorgen jung. La mañana del domingo aún era joven.
Wir waren alle mal jung. Todos hemos sido jóvenes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.