Beispiele für die Verwendung von "Kiste" im Deutschen mit Übersetzung "caja"

<>
Übersetzungen: alle12 caja12
Diese Kiste ist voller Äpfel. Esta caja está llena de manzanas.
Wie macht man eine Kiste? ¿Cómo haces una caja?
Die Kiste war voller Bücher. La caja estaba llena de libros.
Schmeiß mir die Kiste rüber! ¡Tirame la caja!!
Was befindet sich in dieser Kiste? ¿Qué hay en esta caja?
Diese Kiste wird als Tisch dienen. Esta caja servirá como mesa.
Ich weiß, was in der Kiste ist. Sé qué hay en la caja.
Meine Güte! Was für eine große Kiste! ¡Vaya! ¡Pero qué gran caja!
Die Kiste, die er gefunden hat, war leer. La caja que él encontró estaba vacía.
Lassen Sie diese Kiste dort wo sie ist. Deja esa caja donde está.
Diese Kiste ist zu schwer, um sie zu tragen. Esa caja es muy pesada para cargarla.
Das, was du suchst, befindet sich im Keller in einer Kiste. Lo que estás buscando está en una caja en el sótano.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.