Beispiele für die Verwendung von "Laster" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle8 vicio5 camión3
Tugenden sind meist nur verkleidete Laster. En general, las virtudes solo son vicios disfrazados.
Wir stießen beim Zurücksetzen gegen einen Laster. Chocamos un camión cuando retrocedimos.
Tugenden sind die Laster der Mehrheit. Las virtudes son los vicios de la mayoría.
"Welche Farbe hat der Laster von deinem Papa?" - "Blau. Er ist blau." "¿De qué color es el camión de tu papá?" "Azul. Es azul."
Die Tugenden sind die Laster der Mehrheit. Las virtudes son los vicios de la mayoría.
Mein Hund wurde von einem Laster überfahren; er hat zwar überlebt, sich aber auch schwer an den Pfoten verletzt. Un camión atropelló a mi perro, no lo mató, pero le lastimó seriamente las patas.
Was einst Laster war, ist heute Sitte. Lo que antes eran vicios, hoy son hábitos.
Der moderne Mensch hat ein neues Laster erfunden: die Schnelligkeit. El hombre moderno ha inventado un nuevo vicio: la velocidad.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.