Beispiele für die Verwendung von "Lehrer" im Deutschen

<>
Er ist Lehrer und Romanautor. Él es profesor y novelista.
Alle von ihnen sind gute Lehrer. Todos ellos son buenos maestros.
Mein großer Bruder ist Lehrer. Mi hermano mayor es profesor.
Er ist Lehrer und ich auch. Él es maestro y yo también.
Tom macht den Lehrer nach. Tom está imitando al profesor.
Ich grüße meinen Lehrer auf der Straße. Saludo a mi maestro en la calle.
Mein älterer Bruder ist Lehrer. Mi hermano mayor es profesor.
Man soll seine eigenen Lehrer immer schätzen. Siempre debes tenerles estima a tus maestros.
Sind Sie Lehrer oder Schüler? ¿Usted es un profesor o un alumno?
Der Lehrer ist streng mit seinen Schülern. El maestro es estricto con sus alumnos.
Er entschied Lehrer zu werden. Él decidió ser profesor.
Der Lehrer ließ den Jungen nach Hause gehen. El maestro dejó al muchacho irse a su casa.
Ihr Lehrer hat sie gelobt. Su profesor los elogió.
Unser Lehrer sagte uns, was wir lesen sollen. Nuestro maestro nos dijo qué leer.
Tom ahmt den Lehrer nach. Tom está imitando al profesor.
Hört auf zu reden wenn der Lehrer hereinkommt. Deja de hablar cuando entra el maestro.
Mein Sohn wird Lehrer werden. Mi hijo será profesor.
Der Lehrer hat mir das längste Kapitel zugeteilt. El maestro me encargó el capítulo más largo.
Sie sind beide gute Lehrer. Ambos son buenos profesores.
In den meisten Ländern beziehen Lehrer kein hohes Gehalt. En la mayoría de los países los maestros no reciben sueldos altos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.