Beispiele für die Verwendung von "Lehrerin" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle11 profesora10 maestra1
Warum sind Sie Lehrerin geworden? ¿Por qué se volvió profesora?
Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben. La maestra estaba rodeada de sus alumnos.
Ich bin eine gute Lehrerin. Soy una buena profesora.
Du bist doch Lehrerin, oder? Tú eres una profesora, ¿no?
Sie redet, als wäre sie Lehrerin. Ella habla como si fuera profesora.
Meine Lehrerin hat eine sehr sanfte Stimme. Mi profesora tiene una voz muy suave.
Ich schätze, unsere Lehrerin ist älter als fünfzig. Supongo que nuestra profesora tiene más de cincuenta años.
Unsere Lehrerin sagte gestern, wir würden heute einen Test schreiben. Nuestra profesora dijo ayer que hoy tendríamos un examen.
Die Frau, die gerade mit diesem Jungen spricht, ist seine Lehrerin. La mujer que está hablando con ese chico es su profesora.
Weil ich nicht weiß, was ich tun soll, habe ich meine Lehrerin um Rat gefragt. Como no sé qué debo hacer, le he pedido consejo a mi profesora.
Ich dachte, dass nur Bären Winterschlaf halten, aber die Lehrerin sagte, dass Schildkröten das auch tun. Yo pensaba que solo los osos hibernaban, pero la profesora dijo que las tortugas también lo hacen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.