Beispiele für die Verwendung von "Macht" im Deutschen

<>
einblenden
Sie macht sich Sorgen um Ihre Gesundheit. Se preocupa por su salud.
Seine Mutter macht sich Sorgen um ihn. Su madre se preocupa por él.
Er macht sich Sorgen um die Gesundheit seiner Eltern. Está preocupado por la salud de sus padres.
Sie macht sich Sorgen um die Gesundheit ihrer Eltern. Está preocupado por la salud de sus padres.
Er macht sich Sorgen um die Gesundheit seiner Mutter. Él está preocupado por la salud de su madre.
Dieser Satz macht keinen Sinn. Esta frase no tiene sentido.
Sechs und vier macht zehn. Seis y cuatro son diez.
Sie macht das Fenster auf. Ella está abriendo la ventana.
Vier und achtzehn macht zweiundzwanzig. Cuatro más dieciocho son veintidós.
Er macht das Fenster auf. Él está abriendo la ventana.
Der Student macht zufriedenstellende Fortschritte. El avance del estudiante es satisfactorio.
Tom macht den Lehrer nach. Tom está imitando al profesor.
Zu viel Schlaf macht müde. Dormir demasiado cansa.
Ein gutes Beispiel macht Schule. Un buen ejemplo crea escuela.
Das macht mich sehr wütend. Esto me enfurece.
Ich weiß, wie man es macht. Yo sé como hacerlo.
Der Laden macht um sieben zu. La tienda cierra a las siete.
Allein die Kultur macht uns frei! ¡Solo la cultura nos libera!
Eine Fremdsprache zu lernen macht Spaß. Aprender un idioma extranjero es divertido.
Wie viel macht zwei und zwei? ¿Cuánto es dos más dos?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen