Beispiele für die Verwendung von "Meer" im Deutschen mit Übersetzung "mar"

<>
Ich schaute hinunter zum Meer. Miré abajo hacia el mar.
Der Fluss fließt ins Meer. El río fluye hasta el mar.
Einige Kinder schwimmen im Meer. Algunos niños nadan en el mar.
Ich bade gerne im Meer. Me gusta bañarme en el mar.
Er will ans Meer fahren. Él quiere ir al mar.
Das Meer ist nicht durchsichtig. El mar no es transparente.
Er wollte ans Meer fahren. Él quería viajar al mar.
Er hat Angst vorm Meer. Él le tiene miedo al mar.
Ihr Haus ist nahe am Meer. Su casa está cerca del mar.
Es gibt kein Meer in Armenien. No hay mar en Armenia.
Sie hatte Geld wie Sand am Meer. Ella tenía dinero como arena el mar.
Nächstes Jahr werde ich ans Meer fahren. El año que viene me iré al mar.
Der Himmel schien mit dem Meer zu verschmelzen. El cielo parecía fundirse con el mar.
Der Mensch kann ja nicht im Meer leben. El hombre no puede vivir en el mar.
Irland und England werden durch das Meer getrennt. Irlanda e Inglaterra son separados por el mar.
Das Leben ist bestenfalls ein Meer von Problemen. La vida es, en el mejor de los casos, un mar de problemas.
Wie weit ist es von hier zum Meer? ¿Qué tan lejos es de aquí hasta el mar?
Viele Männer haben ihr Leben auf dem Meer verloren. Muchos hombres han perdido su vida en el mar.
Japan ist ein Land, das von allen Seiten vom Meer umgeben ist. Japón es un país rodeado del mar por todos lados.
Das Meer erstreckte sich bis zum Horizont - ein Symbol für Ewigkeit und Grenzenlosigkeit. El mar se extendía hasta el horizonte: Un símbolo de la eternidad y la inmensidad.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.