Beispiele für die Verwendung von "Meinung" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle62 opinión52 andere Übersetzungen10

einblenden

Bilde dir selbst eine Meinung! Fórmate tu propia opinión.

Das war seine persönliche Meinung. Eso fue su opinión personal.

Ich möchte Ihre Meinung dazu. Quiero su opinión.

Bitte sag mir deine Meinung. Dime tu opinión, por favor.

Deine Meinung interessiert mich nicht. No me interesa tu opinión.

Unsere Meinung scheint richtig zu sein. Parece que nuestra opinión es correcta.

Seine Meinung unterscheidet sich von ihrer. La opinión de él es distinta a la de ella.

Meine Meinung ist die, die zählt! ¡Mi opinión es la que cuenta!

Meiner Meinung nach, hast du Unrecht. En mi opinión, tú estás equivocado.

Der Junge änderte seine Meinung nicht. El muchacho no cambió de opinión.

Ich würde gern deine Meinung hören. Me gustaría escuchar tu opinión.

Meiner Meinung nach liegt er falsch. En mi opinión está equivocado.

Meiner Meinung nach hat er Recht. Según mi opinión, él tiene razón.

Seine Meinung schmeckte mir überhaupt nicht. No me gustó nada de nada su opinión.

Er beharrte hartnäckig auf seiner Meinung. Él se aferró a su opinión.

Der Junge blieb bei seiner Meinung. El muchacho no cambió de opinión.

Meine Meinung scheint richtig zu sein. Mi opinión parece ser correcta.

Meine Meinung zählt im Büro nicht viel. Mi opinión no cuenta mucho en la oficina.

Die Meinung der anderen ist mir egal. Me da lo mismo la opinión de los demás.

Er lag mit seiner Meinung meilenweit daneben. Su opinión distaba mucho de ser correcta.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen