Beispiele für die Verwendung von "Messer" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 cuchillo27 cuchilla1

einblenden

Tom benötigt ein scharfes Messer. Tom necesita un cuchillo afilado.

Mein Messer ist stumpf geworden. Mi cuchilla se volvió desafilada.

Dieses Messer schneidet nicht gut. Este cuchillo no corta bien.

Leih mir bitte dein Messer. Por favor, déjame tu cuchillo.

Ich finde das Messer nicht. No encuentro el cuchillo.

Das Messer gehört dem Gärtner. El cuchillo le pertenece al jardinero.

Das Messer ist ziemlich scharf. El cuchillo es bastante afilado.

Dieses Messer ist sehr scharf. Este cuchillo está muy afilado.

Dieses Messer war mir sehr nützlich. Este cuchillo me fue muy útil.

Würdest du mir dein Messer borgen? ¿Puedes prestarme tu cuchillo?

Sie essen mit Messer und Gabel. Ellos comen con tenedor y cuchillo.

Ich kann das Messer nicht finden. No encuentro el cuchillo.

Würdest du mir dein Messer leihen? ¿Puedes prestarme tu cuchillo?

Ist in der Küche ein Messer? ¿Hay un cuchillo en la cocina?

Schneide den Kuchen mit einem Messer. Corta la tarta con un cuchillo.

Sie hat ihn mit einem Messer umgebracht. Ella lo asesinó con un cuchillo.

Gibt es in der Küche ein Messer? ¿Hay un cuchillo en la cocina?

Käse lässt sich leicht mit einem Messer schneiden. El queso se corta con facilidad con un cuchillo.

Ich brauche ein Messer, um das Seil durchzuschneiden. Necesito un cuchillo para cortar la cuerda.

Wann hast du dieses Messer das letzte Mal geschärft? ¿Cuándo fue la última vez que afilaste este cuchillo?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen