Beispiele für die Verwendung von "Motor" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle13 motor13
Der Motor läuft nicht rund. Ha de haber algo mal con el motor.
Der Motor springt nicht an. El motor no arranca.
Der Motor funktioniert nicht richtig. El motor no funciona bien.
Wie viele Zylinder braucht ein Motor? ¿Cuántos cilindros necesita un motor?
Irgendwas stimmt nicht mit dem Motor. El motor no anda bien.
Das Auto hat einen neuen Motor. El auto tiene un motor nuevo.
Irgendwas stimmt mit dem Motor nicht. El motor no anda bien.
Meine Herren, lassen Sie Ihren Motor an. Caballeros, arranquen los motores.
Mit dem Motor ist alles in Ordnung. Todo anda bien con el motor.
Irgendwas ist mit dem Motor nicht in Ordnung. El motor no anda bien.
Der Motor des Autos hatte unterwegs eine Panne. El motor del coche se averió en marcha.
Der Motor hält an, wenn du den Knopf drückst. El motor se apaga cuando pulsas ese botón.
Er hat einen neuen Motor erfunden, der kein Benzin braucht. Él ingenió un nuevo motor que no utiliza gasolina.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.