Beispiele für die Verwendung von "Nahe" im Deutschen mit Übersetzung "cercano"

<>
Sie trugen ihn zu einem nahe gelegenen Haus. Ellos lo llevaron a una casa cercana.
Es war Glück, dass man ihn unmittelbar nach dem Unfall in ein nahe gelegenes Krankenhaus gebracht hatte. Fue afortunado que inmediatamente después del accidente lo transportaran a un hospital cercano.
Wo ist der nächste Arzt? ¿Dónde está el médico más cercano?
Wo ist die nächste Apotheke? ¿Dónde está la farmacia más cercana?
Wo ist das nächste Krankenhaus? ¿Dónde está el hospital más cercano?
Wo ist die nächste Bibliothek? ¿Dónde está la biblioteca más cercana?
Wo ist das nächste Fundbüro? ¿Dónde está la oficina de objetos perdidos más cercana?
Wo ist die nächste Kunstgalerie? ¿Dónde está la galería de arte más cercana?
Wo ist der nächste Bahnhof? ¿Dónde la estación más cercana?
Wo befindet sich das nächste Reisebüro? ¿Dónde está la agencia de viajes más cercana?
Wo ist die nächste Metro-Station, bitte? ¿Dónde está la parada de metro más cercana?
Das nächste Postamt ist auf der Cavendon Road. La oficina de correos más cercana queda en Cavendon Road.
Die Sonne ist der Stern, welcher der Erde am nächsten ist. El Sol es la estrella más cercana a la Tierra.
Wir müssen denen unser Leben lang danken, die uns am nächsten und liebsten sind. Necesitamos agradecer a los más cercanos y a los más estimados a nosotros durante nuestras vidas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.