Beispiele für die Verwendung von "Neues" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle231 nuevo228 andere Übersetzungen3
Nichts Neues unter der Sonne. Nada nuevo bajo el sol.
Mein neues Kleid ist rot. Mi vestido nuevo es rojo.
Er baute ein neues Haus. Él construyó una nueva casa.
Er begann ein neues Leben. Él comenzó una nueva vida.
Er will ein neues Auto. Él quiere un coche nuevo.
Ich kaufte ein neues Auto. Me compré un coche nuevo.
Er hat nichts Neues gesagt. Él no dijo nada nuevo.
Gefällt euch euer neues Haus? ¿Les agrada su casa nueva?
Gefällt dir dein neues Haus? ¿Te gusta tu casa nueva?
Das ist ein neues Buch. Es un libro nuevo.
Ich brauche ein neues Fahrrad. Necesito una bicicleta nueva.
Ich soll ein Neues kaufen. Voy a comprar uno nuevo.
Ich habe ein neues Fahrrad. Tengo una bicicleta nueva.
Tom will ein neues Shampoo ausprobieren. Tom quiere probar un nuevo shampoo.
Tom will ein neues Shampoo testen. Tom quiere probar un nuevo shampoo.
Lass mich dir ein neues kaufen. Deja que te compre uno nuevo.
Sie probierte ein neues Kleid an. Ella se probó un vestido nuevo.
Jacks Auto ist ein neues Modell. El auto de Jack es un modelo nuevo.
Ich habe ein neues rotes Auto. Tengo un coche rojo nuevo.
Hast du etwas Neues zu berichten? ¿Tienes algo nuevo que reportar?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.