Beispiele für die Verwendung von "Polizist" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle16 policía16
einblenden
Er entkam, als Polizist verkleidet. Él escapó disfrazado de policía.
Der Polizist trägt eine Gasmaske. El policía lleva puesta una máscara de gas.
Ein Polizist kam auf mich zu. Se me acercó un policía.
Er möchte in Zukunft gerne Polizist werden. Le gustaría ser policía en el futuro.
Der Dieb lief weg und der Polizist hinterher. El ladrón huyó, y el policía fue tras él.
Der Polizist hielt Autos mit einem roten Licht an. El policía detenía a los autos con una luz roja.
"Was werden Sie mit dem Geld tun?", fragte der Polizist. - ¿Qué hará con el dinero? -preguntó el policía.
Ein Polizist fragte die Mädchen, ob das Auto ihnen gehöre. Un policía le preguntó a las chicas si el auto les pertenecía a ellas.
Mit geschickt formulierten Fragen brachte der Polizist den mutmaßlichen Täter zum Sprechen. El policía hizo hablar al supuesto criminal por medio de preguntas ingeniosamente formuladas.
Es waren zehn Polizisten vor Ort. Había diez policías en el lugar.
Daniel bedankte sich bei den Polizisten. Daniel les dio las gracias a los policías.
Die Polizisten in New York tragen dunkelblaue Uniformen. Los policías de Nueva York llevan un uniforme azul oscuro.
Der Dieb floh, als er einen Polizisten sah. El ladrón huyó al ver un policía.
Die Geiselnehmer entkamen, trotz eines kurzen Schusswechsels, mit einem Polizisten. El secuestrador huyó con unos policías, aún tras un breve intercambio de tiros.
England ist ein Land, in dem Polizisten keine Waffen tragen. Inglaterra es un país donde los policías no llevan armas.
Der Dieb sagte zu den Polizisten, dass er nichts gestohlen hat. El ladrón le dijo al policía que no había robado nada.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen