Beispiele für die Verwendung von "Preise" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle49 precio32 premio17
Einige Geschäfte senken die Preise. Algunas tiendas le descuentan el precio.
Mary hat mehrere Preise für ihre Dichtung bekommen. Mary ha recibido muchos premios por su poesía.
Die Preise sind plötzlich gefallen. Los precios bajaron súbitamente.
Die Preise gehen nach oben. Los precios van en aumento.
Die Preise bleiben wie sie sind. Los precios se quedan como están.
Heutzutage sind die Preise extrem hoch. Hoy en día los precios están por las nubes.
Wir alle wollen, dass die Preise sinken. Todos queremos que bajen los precios.
Es scheint, die Preise werden wieder steigen. Parece que los precios volverán a subir.
Wir wollen alle, dass die Preise fallen. Todos queremos que bajen los precios.
Es ist empfehlenswert, die Preise vorher zu vergleichen. Es recomendado comparar los precios de antemano.
Die Preise bestimmter Lebensmitel schwanken von Woche zu Woche. Los precios de algunos alimentos varían de una semana a otra.
Viele Hausfrauen beklagen sich, dass die Preise hoch seien. Muchas amas de casa se quejan de los precios altos.
Wir müssen die Preise reduzieren; wir sind nicht wettbewerbsfähig. Tenemos que bajar los precios; no somos competitivos.
Ich glaube, die Preise in diesem Laden sind etwas zu hoch. Creo que los precios en esta tienda son demasiado altos.
Als ich gerade in der Schweiz angekommen war, war ich total überrascht über die Preise. Apenas llegué a Suecia quedé totalmente sorprendido de los precios.
Zuerst werde ich die Preise vergleichen und erst dann werde ich entscheiden, ob ich die Kamera kaufe. Primero compararé los precios, y sólo después decidiré si acaso compro la cámara.
Der Preis für Fleisch ist gefallen. El precio de la carne cayó.
Er erhielt den ersten Preis. Ganó el primer premio.
Der Preis für Reis ist gefallen. El precio del arroz ha descendido.
Elena hat den ersten Preis gewonnen. Elena ganó el primer premio.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.