Beispiele für die Verwendung von "Projekte" im Deutschen mit Übersetzung "proyecto"
Übersetzungen:
alle22
proyecto22
Während seiner bald zu Ende gehenden fünfjährigen Amtsperiode konzentrierte der Präsident seine Aufmerksamkeit auf fünf große Projekte, nämlich Infrastruktur, Arbeit, Zugang zu Elektrizität und sauberem Wasser, Bildung und Gesundheit.
A medida que su periodo presidencial de cinco años se acercaba a su fin, el presidente centró su atención en cinco grandes proyectos, estos eran, infraestructura, trabajo, acceso a electricidad y a agua limpia, educación y salud.
Vielleicht hast du das Ziel unseres Projektes missverstanden.
Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto.
Das Unternehmen hat viel Geld in dieses Projekt investiert.
La compañía invirtió mucho dinero en este proyecto.
Dabei haben wir natürlich auch über unser Projekt gesprochen.
Y eso que, naturalmente, también hablamos sobre nuestro proyecto.
Ist für dich das Frühstück wichtiger als unser Projekt?
¿Para ti es más importante el desayuno que nuestro proyecto?
Es tut mir leid, aber ich bin gegen dieses Projekt.
Lo siento, pero estoy en contra de este proyecto.
Wir sollten nicht zulassen, dass diese Probleme unser Projekt beeinflussen.
No deberíamos permitir que estos problemas afecten a nuestro proyecto.
Ich kenne jemanden, der sich für dein Projekt interessieren könnte.
Conozco a alguien que puede estar interesado en tu proyecto.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung