Beispiele für die Verwendung von "Reihe" im Deutschen

<>
Bin ich an der Reihe? ¿Es mi turno?
Sie standen in einer Reihe. Ellos estaban parados en fila.
Nun ist sie an der Reihe. Ahora es su turno.
Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könntest du dich beeilen? He aparcado en doble fila, ¿puedes darte prisa?
Nun ist er an der Reihe. Ahora es su turno.
Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könntet ihr euch beeilen? He aparcado en doble fila, ¿podéis daros prisa?
Jetzt bin ich an der Reihe. Ahora es mi turno.
Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könnten Sie sich beeilen? He aparcado en doble fila, ¿podría darse prisa?
Und jetzt bin ich an der Reihe! ¡Y ahora es mi turno!
Also, jetzt bin ich an der Reihe. Bueno, ahora es mi turno.
Ich war an der Reihe, das Zimmer sauberzumachen. Era mi turno para limpiar la habitación.
Beim nächsten Mal bist du an der Reihe. Después viene tu turno.
Das nächste Mal wirst du an der Reihe sein. Después viene tu turno.
Die Soldaten kehrten in ihre Reihen zurück. Los soldados regresaron a sus filas.
Du bist an der Reihe. Te toca a ti.
Mary ist mit dem Abwasch an der Reihe. Le toca a Mary lavar los trastes.
Nächstes Mal bin ich mit dem Fahren an der Reihe. La próxima vez me toca conducir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.