Beispiele für die Verwendung von "Reisen" im Deutschen mit Übersetzung "viajar"

<>
Ich möchte nach Australien reisen. Quiero viajar para Australia.
Wann reisen Sie nach Paris? ¿Cuándo viajará usted a París?
Ich würde gerne alleine reisen. Me gustaría viajar solo.
Japaner reisen gerne in Gruppen. A los japoneses les gusta viajar en grupo.
Tom ist gerne auf Reisen. A Tom le gusta viajar.
Hast du "Gullivers Reisen" gelesen? ¿Has leído "Los Viajes de Gulliver"?
Wann werden Sie nach Paris reisen? ¿Cuándo viajará usted a París?
Ich möchte um die Welt reisen. Quiero viajar alrededor del mundo.
Wann wirst du nach Paris reisen? ¿Cuándo viajarás a París?
Ich möchte um die ganze Welt reisen. Quiero viajar por todo el mundo.
Wir reisen nach Mexiko mit dem Flugzeug. Viajamos a México en avión.
Fliegen ist die schnellste Art zu reisen. Volar es la manera más rápida de viajar.
Er ist alt genug, um alleine zu reisen. Él es lo suficientemente mayor para viajar solo.
Ich hatte die Möglichkeit ins Ausland zu reisen. Tuve la posibilidad de viajar al extranjero.
Du bist zu jung, um alleine zu reisen. Eres demasiado joven para viajar solo.
Ich habe niemanden, der mit mir reisen würde. No tengo a nadie que viaje conmigo.
Der große Kritiker und der Dichter reisen zusammen. El gran crítico y el poeta viajan juntos.
Mein Bruder ist groß genug, um allein zu reisen. Mi hermano es lo suficientemente mayor como para viajar solo.
Um im Bus zu reisen, braucht man eine Fahrkarte. Para viajar en autobús se necesita billete.
Du hast die Möglichkeit, zu reisen, wohin du willst. Tienes la posibilidad de viajar a donde quieras.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.