Beispiele für die Verwendung von "Sagen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle753 decir616 decirse89 significar2 andere Übersetzungen46

einblenden

Ich kanns nicht genau sagen. No puedo decirlo con exactitud.

Kannst du mir das sagen? ¿Puedes decírmelo?

Sagen Sie mir die Wahrheit. Dígame la verdad.

Sagen Sie mir, wie Sie heißen. Dígame cómo se llama.

Es reicht nicht, es zu sagen! ¡No basta con decirlo!

Bitte sagen Sie mir Ihren Namen. Por favor, dígame su nombre.

Du solltest ihr die Wahrheit sagen. Deberías decirle la verdad.

Einige sagen, er hätte niemals existiert. Algunos sugieren que él nunca existió.

Ich könnte dir das jetzt sagen. Podría decírtelo ahora.

Du solltest ihm die Wahrheit sagen. Deberías decirle la verdad.

Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen. Se fue sin despedirse.

Du darfst deinen Eltern nichts davon sagen. No deberías decirles eso a tus padres.

Sagen und Tun stimmen bei ihr überein. Su comportamiento es consistente con sus palabras.

Wir hätten ihm die Wahrheit sagen sollen. Deberíamos haberle contado la verdad.

Bitte sagen Sie mir die genaue Zeit. Dígame la hora correcta, por favor.

Du hättest mir die Wahrheit sagen sollen. Tú debiste de haberme contado la verdad.

Ich muss ihr morgen die Wahrheit sagen. Mañana tengo que decirle la verdad.

Sagen Sie mir bitte die genaue Uhrzeit. Por favor, dígame la hora exacta.

Ich muss ihm morgen die Wahrheit sagen. Mañana tengo que decirle la verdad.

Sagen Sie uns bitte, wo ein Lebensmittelgeschäft ist. Por favor, díganos dónde hay una tienda de comestibles.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen