Beispiele für die Verwendung von "Schiene" im Deutschen mit Übersetzung "parecer"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle101 parecer96 brillar4 lucir1

einblenden

Ich scheine Fieber zu haben. Parece que tengo fiebre.

Es scheinen Fotos zu sein. Parecen fotografías.

Sie scheinen recht zu haben. Parece que tiene razón.

Du scheinst recht zu haben. Parece que tienes razón.

Du scheinst gelangweilt zu sein. Pareces aburrido.

Du scheinst beschäftigt zu sein. Pareces ocupado.

Er scheint überglücklich zu sein. Parece estar muy feliz.

Er scheint Golf zu mögen. Parece que le gusta el golf.

Mir scheint, du irrst dich Me parece que te equivocas.

Tom scheint glücklich zu sein. Tom parece estar feliz.

Er scheint uns zu kennen. Él parece conocernos.

Ann scheint krank zu sein. Ann parece enferma.

Er scheint eingeschlafen zu sein. Parece estar dormido.

Er scheint müde zu sein. Él parece cansado.

Irgendetwas scheint schlecht zu funktionieren. Algo parece andar mal.

Ihr scheint recht zu haben. Parece que tienen razón.

Das Buch schien mir interessant. Ese libro me ha parecido interesante.

Sie schienen irgendetwas zu betrachten. Parecían estar observando algo.

Sie scheinen sich gestritten zu haben. Parece que se han peleado.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen