Beispiele für die Verwendung von "Schwachen" im Deutschen
Meine Muskelkraft ist geschwächt, aus Mangel an Bewegung.
Mi fuerza muscular se ha debilitado por falta de ejercicio.
Eine Kette ist nicht stabiler als ihr schwächstes Glied.
Una cadena es tan fuerte como el más débil de sus eslabones.
Obwohl sie viele Schwächen hat, vertraue ich ihr.
Aunque ella tenga muchas debilidades, yo confío en ella.
Ein Mensch ist stärker als Eisen und schwächer als eine Fliege.
Un hombre es más fuerte que el hierro y más débil que una mosca.
Man liebt einen Menschen nicht wegen seiner Stärke, sondern wegen seiner Schwächen.
A la gente no se le ama por sus fortalezas sino por sus debilidades.
Er erzählte einem Freund, dass er sich sehr müde und schwach fühlte.
Él le contó a un amigo que se encontraba muy cansado y débil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung