Beispiele für die Verwendung von "Sprachen" im Deutschen mit Übersetzung "hablar"

<>
Sie kann zehn Sprachen sprechen. Ella sabe hablar diez lenguas.
In Spanien spricht man viele Sprachen. En España se hablan muchas lenguas.
Es ist schwierig, drei Sprachen zu sprechen. Es difícil hablar tres lenguas.
Während wir sprachen, suchten unsere Hände einander. Mientras hablábamos se buscaban nuestras manos.
Sie gingen zu Johann und sprachen ihn an. Se acercaron a Juan y le hablaron.
Sie fragte mich, wie viele Sprachen ich spräche. Ella me preguntó cuántas lenguas hablaba.
Auf der Erde spricht man eine Unmenge Sprachen. Sobre la tierra se hablan muchísimas lenguas.
Sie sprachen leise, um das Baby nicht aufzuwecken. Ellos hablan en voz baja para no despertar al bebé.
Ich bin zweiundzwanzig, also spreche ich fließend sechs Sprachen. Tengo veintidós años, así que hablo seis lenguas de manera fluida.
Sie spricht fünf Sprachen, aber zum Fluchen bedient sie sich ihrer Muttersprache. Ella habla cinco lenguas extranjeras, pero cuando quiere maldecir habla en su lengua materna.
Viele der ungefähr siebentausend Sprachen der Welt werden nur von ein paar Handvoll lebender Leute gesprochen und sind vom Aussterben bedroht. Muchas de las aproximadamente siete mil lenguas existentes en el mundo las hablan sólo un puñado de personas vivas y están en peligro de extinción.
Französisch wird in Frankreich gesprochen. El francés se habla en Francia.
Englisch wird hier nicht gesprochen. Aquí no se habla inglés.
Ich habe mit Freunden gesprochen. Hablé con amigos.
Französisch wird von vielen gesprochen. El francés es hablado por muchos.
Mit wem hast du gesprochen? ¿Con quién hablabas?
Er sprach vor drei Stunden. Él habló hace tres horas.
Er sprach langsam und zögerlich. Él habló lenta e inseguramente.
Sie ging und sprach dabei. Ella caminaba y hablaba.
Ich spreche ein bisschen Deutsch. Hablo un poco de alemán.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.