Beispiele für die Verwendung von "Steinen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tom bewirft Vögel mit Steinen. Tom le está tirando piedras a los pájaros.

Tom wirft mit Steinen nach Vögeln. Tom le está tirando piedras a los pájaros.

Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen. Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.

Er stolperte über einen Stein. Él se tropezó con una piedra.

Dieses Gebäude ist aus Stein. Este edificio está hecho de piedra.

Das war hart wie Stein. Era duro como piedra.

Manche Leute sammeln tatsächlich Steine. De hecho, algunas personas coleccionan piedras.

Kein Stein blieb auf dem anderen. No quedó piedra sobre piedra.

Tom hat ein Herz aus Stein. Tom tiene un corazón de piedra.

Ich sammle gerne Steine am Strand. Me encanta reunir piedras en la playa.

Er warf einen Stein nach dem Hund. Tiró una piedra al perro.

Der Stein von Rosetta wurde 1799 gefunden. La piedra Rosetta fue encontrada en 1799.

Der Stein von Rosette wurde 1799 gefunden. La piedra Rosetta fue encontrada en 1799.

Er warf einen Stein in den See. Él arrojó una piedra al lago.

Dieser Stein hat die Form eines Tiers. Esta piedra tiene forma de un animal.

Tom warf einen Stein in den Teich. Tom tiró una piedra en el estanque.

Er warf einen Stein in den Teich. Él tiró una piedra en el estanque.

Der Junge schmiss einen Stein nach dem Frosch. El niño le tiró una piedra a la rana.

Das Kind warf einen Stein nach dem Hund. El niño le lanzó una piedra al perro.

Wer ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein. Quien esté libre de pecado que tire la primera piedra.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen