Beispiele für die Verwendung von "Trinken" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle136 beber89 tomar39 bebida1 andere Übersetzungen7
Gehen wir ein Bierchen trinken! ¡Vamos a tomarnos una cervecita!
Ich kann kein Bier mehr trinken. No puedo tomarme ni una cerveza más.
Er hat dem Rauchen und Trinken abgeschworen. Él dejó el cigarro y el alcohol.
Möchtest du vor dem Abendessen einen Schluck zu trinken? ¿Te gustaría un trago antes de cenar?
Der Tee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann. El té está tan caliente que no puedo beberlo.
Der Kaffee war so heiß, dass ich ihn nicht trinken konnte. El café estaba tan caliente que no pude bebérmelo.
Es ist gesund, das Trinken für ein Jahr sein zu lassen. Dejar el trago por un año es saludable.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.