Beispiele für die Verwendung von "Wahrheit" im Deutschen

<>
einblenden
Nur die Wahrheit ist schön. Sólo la verdad es bella.
Du solltest die Wahrheit sagen. Deberías decir la verdad.
Ich suche meine eigene Wahrheit. Yo busco mi propia verdad.
Er hat die Wahrheit gesagt. Él dijo la verdad.
Er sagt immer die Wahrheit. Él siempre dice la verdad.
Die Wahrheit kann überwältigend sein. La verdad puede ser azotadora.
Ich sage dir die Wahrheit. Te digo la verdad.
Es gibt nur eine Wahrheit! ¡Solo hay una verdad!
Sagen Sie mir die Wahrheit. Dígame la verdad.
Das ist die reine Wahrheit. Es la pura verdad.
Tom erfuhr die Wahrheit von Mary. Tom descubrió la verdad acerca de Mary.
Warum sagt er nicht die Wahrheit? ¿Por qué no dice la verdad?
In der Not liegt die Wahrheit. En la necesidad está la verdad.
Endlich wurde uns die Wahrheit offenbart. Al fin, la verdad nos fue revelada.
Seine Beschreibung kam der Wahrheit nahe. Su descripción se aproximaba a la verdad.
Sie kennt die Wahrheit noch nicht. Todavía no sabe la verdad.
Du solltest ihr die Wahrheit sagen. Deberías decirle la verdad.
Ich werde dir die Wahrheit sagen. Te diré la verdad.
Die Wahrheit nahm ihm den Atem. La verdad le arrebató el aliento.
Die Wahrheit raubte ihm den Atem. La verdad le arrebató el aliento.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen