Beispiele für die Verwendung von "Weine" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle87 llorar54 vino33
Ich weine um meine verlorene Jugend. Lloro por mi juventud perdida.
Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern. Un verdadero alemán no soporta a los franceses, aunque con gusto se beba sus vinos.
"Sei still und weine nicht", antwortete der Frosch, "ich werde sie finden". "Tranquilo y no llores", respondió la rana, "yo la encontraré".
Ich brachte sie zum Weinen. La hice llorar.
Er trank eine Flasche Wein. Él bebió una botella de vino.
Tom fing an zu weinen. Tom empezó a llorar.
Die Europäer trinken gerne Wein. A los europeos les gusta beber vino.
Das Baby begann zu weinen. El bebé se puso a llorar.
Der Schreiber hat Wein getrunken. El escritor tomó vino.
Sie fing an zu weinen. Ella rompió a llorar.
Das ist ein exzellenter Wein. Es un vino excelente.
Ihr war zum Weinen zumute. Ella tenía ganas de llorar.
Tom bestellte eine Flasche Wein. Tom ordenó una botella de vino.
Ich brachte ihn zum Weinen. Lo hice llorar.
Gib mir eine Flasche Wein! Deme una botella de vino.
Sie versuchte, nicht zu weinen. Ella trató de no llorar.
Noch eine Flasche Wein, bitte! Otra botella de vino, por favor.
Er brachte sie zum Weinen. Él la hizo llorar.
Ich darf keinen Wein trinken. No puedo tomar vino.
Jetzt hör auf zu weinen. Ya basta de llorar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.