Beispiele für die Verwendung von "Wolke" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle23 nube23
einblenden
Die Sonne verschwand hinter einer Wolke. El sol desapareció tras una nube.
Eine Wolke schwebte über den Himmel. Una nube flotó por el cielo.
Die Wolke hatte die Form eines Bären. La nube tenía la forma de un oso.
Schau mal auf die Wolke dort drüben. Mira la nube por allá.
Nicht eine einzige Wolke war am Himmel. En el cielo no había una sola nube.
Die Wolke hatte die Gestalt eines Bären. La nube tenía la forma de un oso.
Die radioaktive Wolke machte an der Grenze Halt. La nube radioactiva se paró en la frontera.
Ich sah eine weisse Wolke über den Himmel schweben. Vi una nube blanca flotar a través del cielo.
Wir fliegen über den Wolken. Estamos volando sobre las nubes.
Die Wolken verdeckten die Sonne. Las nubes taparon el sol.
Das Flugzeug flog über den Wolken. El avión volaba por encima de las nubes.
Der Wind blies die Wolken fort. El viento se llevó a las nubes.
Plötzlich verdunkelten die Wolken den Himmel. De repente las nubes oscurecieron el cielo.
Ein Sonnenstrahl brach durch die Wolken. Un rayo de sol atravesó las nubes.
Ich bin über die Wolken geflogen. Volé por encima de las nubes.
Ich will über den Wolken fliegen. Quiero volar por encima de las nubes.
Der Himmel ist voll von dunklen Wolken. El cielo está lleno de nubes oscuras.
Der Mond ist hinter den Wolken unsichtbar. La luna es invisible detrás de las nubes.
Über den Wolken fühle ich mich grenzenlos frei. Sobre las nubes, sentía una libertad sin fronteras.
Es sind eine Menge dunkler Wolken am Himmel. Hay una masa de nubes negras en el cielo.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen