Beispiele für die Verwendung von "Ziele" im Deutschen

<>
Ich habe mir vorgenommen, meine Ziele Schritt für Schritt zu erreichen. Me he propuesto conseguir mis objetivos paso a paso.
Was musst du tun, um deine Ziele in diesem Jahr zu erreichen? ¿Qué necesitas hacer para alcanzar tus metas de este año?
Wir visieren dieses Ziel an. Visamos este objetivo.
Was ist dein Ziel in Tatoeba? ¿Cuál es tu meta en Tatoeba?
Welches Ziel strebt ihr in Tatoeba an? ¿Qué propósito persiguen en Tatoeba?
Der Pfeil traf das Ziel. La flecha dio en el blanco.
Mayuko hat sein Ziel endlich erreicht. Mayuko alcanzó su objetivo finalmente.
Was ist Ihr Ziel in Tatoeba? ¿Cuál es su meta en Tatoeba?
Welches Ziel streben Sie in Tatoeba an? ¿Qué propósito persigue usted en Tatoeba?
Ich richtete meine Pistole auf das Ziel. Apunté mi pistola al blanco.
Wer kein Ziel hat, kann immer vorangehen. El que no tiene objetivo siempre puede avanzar.
Was ist euer Ziel in Tatoeba? ¿Cuál es su meta en Tatoeba?
Welches Ziel strebst du in Tatoeba an? ¿Qué propósito persigues en Tatoeba?
Vielleicht hast du das Ziel unseres Projektes missverstanden. Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto.
Sein Ziel ist, Anwalt zu werden. Su meta es ser abogado.
Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen. Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio.
Sie bemühte sich, ihr Ziel zu erreichen. Ella se esforzó en alcanzar su meta.
Solange man ein Ziel hat, gibt es Hoffnung. En tanto haya un objetivo, hay esperanza.
Maria wird, um ihr Ziel zu erreichen, vor nichts haltmachen. María no se detendrá por nada para conseguir su meta.
Mein Ziel ist, immer die besten Lösungen zu finden. Mi objetivo es siempre encontrar las mejores soluciones.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.