Beispiele für die Verwendung von "abend" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle132 noche80 tarde26 andere Übersetzungen26
Ich sehe sie heute Abend. Los voy a ver esta noche.
Ruf mich heute Abend an. Llámame esta tarde.
Ich habe heute Abend Zeit. Estoy disponible esta noche.
Wir hatten einen angenehmen Abend. Tuvimos una tarde agradable.
Das war ein geselliger Abend. Esto fue una noche afable.
Was machst du heute Abend? ¿Qué vas a hacer esta tarde?
Gibt es heute Abend Schnee? ¿Nevará esta noche?
Warst du gestern Abend müde? ¿Estabas cansada ayer por la tarde?
Ich werde heute Abend kochen. Yo cocinaré esta noche.
Ich fange heute Abend an. Empiezo esta tarde.
Ich höre jeden Abend Radio. Yo escucho radio todas las noches.
Ich rufe ihn heute Abend an. Lo llamaré esta tarde.
Ich werde heute Abend fernsehen. Esta noche voy a ver televisión.
Guten Abend, wie geht es Ihnen? Buenas tardes, ¿cómo están?
Du bist heute Abend müde. Estás cansado esta noche.
Ich werde dich morgen Abend anrufen. Te llamaré mañana por la tarde.
Mary sieht jeden Abend fern. Mary mira televisión todas las noches.
Heute Abend wird es vielleicht schneien. Puede que nieve esta tarde.
Ich möchte heute Abend Pizza essen. Quiero comer pizza esta noche.
War Joe bei dir gestern Abend? ¿Estaba Joe con usted ayer por la tarde?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.