Beispiele für die Verwendung von "altes" im Deutschen mit Übersetzung "viejo"

<>
Übersetzungen: alle176 viejo101 anciano57 antiguo18
Dies ist mein altes Fahrrad. Esta es mi bicicleta vieja.
Es ist ein altes Klavier. Es un piano viejo.
Ich bewohne ein altes Haus. Vivo en una casa vieja.
Es ist ein altes Manuskript. Es un viejo manuscrito.
Dies ist ein altes Buch. Éste es un libro viejo.
Ich habe ein altes Auto. Tengo un coche viejo.
Das ist ein sehr altes Buch. Este es un libro tremendamente viejo.
Ein so altes Auto war praktisch nutzlos. Un coche tan viejo era prácticamente inútil.
Was für ein altes Buch das ist! ¡Qué libro más viejo!
In der Stadt gibt es ein altes Kino. Hay un viejo cine en la ciudad.
Er hat ein neues und ein altes Auto. Él tiene un coche nuevo y un coche viejo.
Endlich sind wir unser altes Auto los geworden. Al fin nos deshicimos de nuestro auto viejo.
Er hat ein neues Auto und ein altes Auto. Él tiene un coche nuevo y un coche viejo.
Von ferne gesehen, sieht der Felsen aus wie ein altes Schloß. Vista de lejos, la roca se ve como un viejo castillo.
Das ist mein alter Freund. Es mi viejo amigo.
Das ist ein alter Hut. Ese es un viejo sombrero.
Er ist ein alter Hase. Es perro viejo.
Wir werden alt und grau. Nos volvemos viejos y grises.
Dieses Buch ist echt alt. Este libro es realmente viejo.
Wie alt dieser Hund ist! ¡Qué viejo es ese perro!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.