Beispiele für die Verwendung von "ankommt" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle65 llegar65

einblenden

Sprich mit ihr, wenn sie ankommt. Cuando ella llegue, háblale.

Sagst du mir Bescheid, wenn er ankommt? ¿Puedes avisarme cuando él llegue?

Ich weiß nicht genau, um wie viel Uhr sie ankommt. No sé exactamente a qué hora llegó ella.

Der Brief wird morgen ankommen. La carta llegará mañana.

Er kann jeden Augenblick ankommen. Él puede llegar en cualquier momento.

Er kann jeden Moment ankommen. Él puede llegar en cualquier momento.

Er müsste schon angekommen sein. Él ya debería haber llegado.

Das Flugzeug ist pünktlich angekommen. El avión llegó puntual.

Ist meine E-Mail angekommen? ¿Llegó mi e-mail?

Der Zug ist jetzt angekommen. El tren ha llegado ahora.

Sie sind zu früh angekommen. Ellos llegaron demasiado pronto.

Ken ist in Kyoto angekommen. Ken ha llegado a Kioto.

Die Reisenden sind pünktlich angekommen. Los viajeros han llegado con puntualidad.

Er ist um Mitternacht angekommen. Él llegó a la medianoche.

Ich bin hier gerade angekommen. Acabo de llegar aquí.

Schau! Der Zug ist angekommen! ¡Mira, ha llegado el tren!

Er ist zu früh angekommen. Él llegó demasiado pronto.

Sie sind noch nicht angekommen. Ellos no han llegado aún.

Der Zug ist soeben angekommen, El tren acaba de llegar.

Er wird morgen in Paris ankommen. Mañana llegará a París.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen