Beispiele für die Verwendung von "arbeitern" im Deutschen
Übersetzungen:
alle15
trabajador15
Du gestattest es deinen Arbeitern, im Büro zu rauchen.
Tú autorizas a tus trabajadores a fumar en la oficina.
Wir gestatten es den Arbeitern, Firmenfahrzeuge mit nach Hause zu nehmen.
Autorizamos a los trabajadores a llevarse autos de la compañía a casa.
Die meisten Arbeiter sind Mitglied in einer Gewerkschaft.
La mayoría de los trabajadores pertenecen a un sindicato.
Die Arbeiter forderten, mit dem Eigentümer zu reden.
Los trabajadores demandaron hablar con el propietario.
Die Arbeiter haben das Problem mit vereinten Kräften gelöst.
Los trabajadores se aliaron para solucionar el problema.
Das Wort "Arbeiter" ist ein Substantiv, abgeleitet vom Wort "Arbeit".
La palabra "trabajador" es un sustantivo derivado de la palabra "trabajo".
Die Arbeiter beschwerten sich, als Ihre tägliche Arbeitszeit verlängert wurde.
Los trabajadores se quejaron cuando les ampliaron las horas de trabajo.
Die Geschäftsleitung unterlag letztlich der Forderung der Arbeiter und gab ihnen die Zulage.
La gestión finalmente sucumbió a la demanda de los trabajadores y les dio un aumento.
Die Unternehmensführung gab letzten Endes der Forderung der Arbeiter nach und gewährte ihnen den Zuschuss.
La gestión finalmente sucumbió a la demanda de los trabajadores y les dio un aumento.
Es lebe Chile! Es lebe das Volk! Es leben die Arbeiter! Dies sind meine letzten Worte und ich bin sicher, dass mein Opfer nicht umsonst sein wird, ich bin sicher, dass es wenigstens ein symbolisches Zeichen ist gegen den Betrug, die Feigheit und den Verrat.
¡Viva Chile! ¡Viva el pueblo! ¡Vivan los trabajadores! Estas son mis últimas palabras y tengo la certeza de que mi sacrificio no será en vano, tengo la certeza de que, por lo menos, será una lección moral que castigará la felonía, la cobardía y la traición.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung