Beispiele für die Verwendung von "aufgewachsen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle13 criarse3 andere Übersetzungen10
Wo in Österreich seid ihr aufgewachsen? ¿En qué parte de Austria crecisteis?
Ich bin in einem kleinen Städtchen aufgewachsen. Crecí en un pequeño pueblo.
Sie ist in einem kleinen Städtchen aufgewachsen. Ella creció en un pequeño pueblo.
Ich bin in einer kleinen Stadt aufgewachsen. Crecí en un pequeño pueblo.
Er ist in einem kleinen Städtchen aufgewachsen. Él creció en una ciudad pequeña.
Ich bin auf dem Land geboren und aufgewachsen. Nací y crecí en el campo.
Er ist in Osaka geboren, aber in Tokyo aufgewachsen. Nació en Osaka pero creció en Tokio.
Sie ist in den USA aufgewachsen, doch ihre Muttersprache ist Japanisch. Ella creció en los EEUU, pero su lengua materna es el japonés.
Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin. Me acuerdo de la casa en la que crecí.
Das ist das Haus, in dem mein Vater geboren wurde und aufgewachsen ist. Esta es la casa en la que mi padre nació y creció.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.