Beispiele für die Verwendung von "benützen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle55 usar55

einblenden

Nur sie kann den Computer benützen. Sólo ella puede usar el ordenador.

Er sagte mir, dass ich sein Auto benützen könne. Él me dijo que podía usar su coche.

Du kannst mein Fahrrad benutzen. Puedes usar mi bicicleta.

Kann ich dein Telefon benutzen? ¿Puedo usar tu teléfono?

Ich muss das Wörterbuch benutzen. Tengo que usar el diccionario.

Darf ich diesen Bleistift benutzen? ¿Puedo usar este lápiz?

Du kannst meine Yacht benutzen. Puedes usar mi yate.

Darf ich dieses Telefon benutzen? ¿Puedo usar este teléfono?

Ich habe meine Phantasie benutzt. Usé mi imaginación.

Ich habe meine Vorstellungskraft benutzt. Usé mi imaginación.

Habt ihr meinen Fotoapparat benutzt? ¿Habéis usado mi cámara de fotos?

Sie benutzte Margarine statt Butter. Ella usó margarina en vez de mantequilla.

Du kannst sie nur einmal benutzen. Solo lo puedes usar una vez.

Du kannst ihn nur einmal benutzen. Solo lo puedes usar una vez.

Du kannst es nur einmal benutzen. Solo lo puedes usar una vez.

Du kannst das nur einmal benutzen. Solo lo puedes usar una vez.

Könnte ich bitte dein Telefon benutzen? Me permitiría usar su teléfono, ¿por favor?

Bei Feuer den Aufzug nicht benutzen. No use el ascensor en caso de incendio.

Mary benutzt beim Kochen kein Salz. Mary no usa la sal en su cocina.

Dieses Zimmer wird als Küche benutzt. Esta habitación se usa como cocina.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen