Beispiele für die Verwendung von "bestellen" im Deutschen

<>
Warum bestellen wir keine Pizza? ¿Por qué no pedimos pizza?
Lasst uns zwei Flaschen bestellen. Pidamos dos botellas.
Ich würde gerne das Gleiche bestellen. Querría pedir lo mismo.
Ich weiß nicht, was ich bestellen soll. No sé qué pedir.
In dem Restaurant, wo wir gestern Abend gegessen haben, mussten wir zwei Stunden warten, bevor wir bestellen konnten. So ein Drecksladen! En el restaurante donde estuvimos ayer, debimos esperar dos horas antes de pedir. ¡Qué birria de establecimiento!
Er hat ein Bier bestellt. Pidió una cerveza.
Ich habe neue Möbel bestellt. He encargado muebles nuevos.
Wir haben das Essen bestellt. Hemos pedido la comida.
Ich habe ein Buch aus London bestellt. Encargué un libro de Londres.
Er bestellte eine Tasse Tee. Él pidió una taza de té.
Willst du, dass ich es bestelle? ¿Quieres que yo lo pida?
Inzwischen habe ich für uns drei Essen bestellt. Mientras tanto pedí tres platos para nosotros.
Christoph Kolumbus betrat einst ein McDonald's und bestellte ein Happy Meal. Es machte ihn nicht froh, aber ihm gefiel das Spielzeug. Una vez, Cristóbal Colón entró en un McDonald's y pidió un "Happy Meal". Eso no le hizo feliz, pero le gustó el juguete.
Herr Ober, wir würden gerne bestellen. Camarero, quisiéramos hacer nuestra orden.
Könnten Sie mir ein Taxi bestellen? ¿Puede llamarme un taxi?
Würden Sie mir bitte ein Taxi bestellen? ¿Llamaría un taxi para mí?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.