Beispiele für die Verwendung von "besuchen" im Deutschen

<>
Ich werde ihn heute besuchen. Lo visitaré hoy.
Haben die Götter vor, mich zu besuchen? ¿Tienen previsto los dioses hacerme una visita?
Er kam mich nachts besuchen. Vino a visitarme por la noche.
Bitte komm mich ab und zu mal besuchen. Por favor, ven a verme de vez en cuando.
Heute Abend beabsichtige ich, ein Konzert zu besuchen. Tenemos previsto asistir a un concierto esta noche.
Wir werden dich morgen besuchen. Nosotros te visitaremos mañana.
Darf ich dich morgen besuchen? ¿Puedo ir a visitarte mañana?
Ich ging ins Krankenhaus um meine Frau zu besuchen. He ido al hospital a ver a mi mujer.
Auch er würde China besuchen. También él visitaría China.
Du kannst mich morgen besuchen. Podrás visitarme mañana.
Ich werde ihn morgen besuchen. Le visitaré mañana.
Mein Onkel kommt uns morgen besuchen. Mañana viene mi tío a visitarnos.
Kann ich eine Kunstgalerie besuchen? ¿Puedo visitar una galería de arte?
Warum kommst du uns nicht besuchen? ¿Por qué no vienes a visitarnos?
Kann ich eine Kirche besuchen? ¿Puedo visitar una iglesia?
Ich würde dich besuchen, wenn ich Zeit hätte. Iría a visitarte si tuviera tiempo.
Ich würde gern New York besuchen. Me gustaría visitar Nueva York.
Du kannst mich besuchen, wann immer du willst. Puedes visitarme siempre que quieras.
Ich werde euch nächsten Sonntag besuchen. Os visitaré el domingo que viene.
Ich hatte ja vor, Sie zu besuchen, aber ich war diese Woche zu beschäftigt. Tenía intención de visitarte, pero esta semana he estado demasiado ocupado.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.