Beispiele für die Verwendung von "bisschen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle74 un poco de23 andere Übersetzungen51
Ich spreche ein bisschen Deutsch. Hablo un poco de alemán.
Mir ist ein bisschen kalt. Tengo un poco de frío.
Ich spreche ein bisschen Spanisch. Hablo un poco de español.
Sie hat ein bisschen Brot. Ella tiene un poco de pan.
Ich habe ein bisschen Hunger. Tengo un poco de hambre.
Er hat ein bisschen Geld. Él tiene un poco de dinero.
Er spricht ein bisschen Englisch. Él puede hablar un poco de inglés.
Hier ist ein bisschen Wasser. Aquí tienes un poco de agua.
Ich spreche ein bisschen Schottisch-Gälisch. Hablo un poco de galéico escocés.
Versuch ein bisschen Englisch zu lernen. Intenta aprender un poco de inglés.
Wirst du ein bisschen Kuchen essen? ¿Vas a comer un poco de torta?
Ich habe Husten und ein bisschen Fieber. Tengo tos y un poco de fiebre.
Er kaufte Gemüse und ein bisschen Obst. Compró verduras y un poco de fruta.
Er hat Gemüse und ein bisschen Obst gekauft. Compró verduras y un poco de fruta.
Es ist noch ein bisschen Wein in der Flasche. Queda un poco de vino en la botella.
Es gibt ein bisschen Zeit, bevor der Zug abfährt. Todavía queda un poco de tiempo antes de que salga el tren.
In der Flasche war nur ein bisschen Milch übrig. Solo quedaba un poco de leche en la botella.
Da war noch ein bisschen Wasser am Flaschenboden übrig. Quedaba un poco de agua al fondo de la botella.
Ich konnte kein bisschen von dem verstehen, was er sagte. No pude entender ni un poco de lo que dijo.
Ich habe keine Zeit mehr, beeil dich mal ein bisschen! No tengo más tiempo, ¡date un poco de prisa!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.