Beispiele für die Verwendung von "bitte schön" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Wähle bitte eine Person aus. Por favor escoja a una persona.

Das Leben ist zu schön, um unbedeutend zu sein. La vida es demasiado bella para ser insignificante.

Bitte grüße deinen Vater von mir. Por favor dale mis saludos a tu padre.

Nur die Wahrheit ist schön. Sólo la verdad es bella.

Bitte verzeihen Sie mir. Le ruego que me perdone.

Sie ist überhaupt nicht schön. Ella no es bella en absoluto.

Hilf mir bitte bei meinen Hausaufgaben. Por favor ayúdame con mis deberes.

Jane ist nicht weniger schön als ihre Mutter. Jane no es menos bella que su madre.

Wenn ihr mich sprechen wollt, ruft mich bitte an. Si quieren hablar conmigo, por favor llámenme.

Eisen ist mehr nützlich als schön. El hierro es más útil que bello.

Sagen Sie uns bitte, wo ein Lebensmittelgeschäft ist. Por favor, díganos dónde hay una tienda de comestibles.

Schön, Sie kennen zu lernen. Encantado de conocerlo.

Schalten Sie bitte das Licht aus, bevor Sie den Raum verlassen! Por favor, apaguen la luz antes de salir de la habitación.

Diese Fahne ist sehr schön. Esta bandera es muy bonita.

Bitte komme nächstes Mal früher. Por favor ven más tarde la próxima vez.

Frauen sind schön. Las mujeres son hermosas.

Übersetze diesen Satz bitte ins Japanische. Por favor, traduzca esta frase al japonés.

Meine Frau ist nicht schön - aber Ihre. Mi esposa no es hermosa. La suya sí.

Bitte schließen Sie die Tür. Cierren la puerta, por favor.

Ist es nicht schön, das Leben? ¿No es bella la vida?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen