Sentence examples of "bleibe" in German

Select source language

Select target language

Translations: all152 quedarse122 quedar22 permanecer5 sobrar1 other translations2

show all

Ich bleibe hier bis übermorgen. Voy a quedarme aquí hasta pasado mañana.

An Sonntagen bleibe ich zuhause. Me quedo en casa los domingos.

Bleibe stehen so wie jetzt. Quédate parado tal como ahora.

Ich bleibe morgen zu Hause. Mañana me quedaré en casa.

Heute bleibe ich zu Hause. Hoy me quedo en casa.

Ich bleibe hier, bis du wiederkommst. Me quedo aquí hasta que vuelvas.

Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. Si llueve, me quedaré en casa.

Ich bleibe dort bis um sechs Uhr. Me quedaré allí hasta las seis.

Ich bleibe zu Hause, falls es morgen regnet. Me quedaré en casa si llueve mañana.

Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause. Si llueve mañana, me quedaré en casa.

Ich bleibe lieber zuhause als angeln zu gehen. Prefiero quedarme en casa a ir a pescar.

Auch ich bleibe dieses Jahr während den Winterferien zuhause. Yo también me quedaré este año en casa durante las vacaciones de invierno.

Ich habe so viel Arbeit, dass ich eine Stunde länger bleibe. Tengo tanto trabajo que me quedo una hora más.

Wir bleiben und halten aus. Nos quedaremos y aguantaremos.

Das soll unter uns bleiben! ¡Eso tiene que quedar entre nosotros!

Sie blieb ihr ganzes Leben lang ledig. Ella permaneció soltera toda su vida.

Kein Stein blieb auf dem anderen. No quedó piedra sobre piedra.

Wie lange werden Sie bleiben? ¿Cuánto tiempo se quedará aquí?

Wirst du zu Hause bleiben? ¿Te vas a quedar en casa?

Bei Erfolgen demütig bleiben, ist ein christlicher Schatz. Permanecer humilde ante el éxito es un don cristiano.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download