Beispiele für die Verwendung von "briefe" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle126 carta126

einblenden

Wer schrieb diese beiden Briefe? ¿Quién escribió estas dos cartas?

Er schreibt Briefe an seine Mutter. Él escribe cartas a su madre.

Wer hat diese beiden Briefe geschrieben? ¿Quién escribió estas dos cartas?

Ich schreibe Briefe, die ich nie abschicke. Escribo cartas que nunca envío.

Könnten Sie mir helfen, diese Briefe einzuwerfen? ¿Puede usted ayudarme con estas cartas?

Sind Briefe für mich im heutigen Posteingang? ¿Hay cartas para mi en el correo de hoy?

Er hat heute früh eine Menge Briefe erhalten. Él recibió muchas cartas esta mañana.

Wir haben uns viele Jahre lang Briefe geschrieben. Nos hemos escrito cartas durante años.

Wie kann er es wagen, meine Briefe zu öffnen! ¡Cómo se atreve a abrir mis cartas!

Das Versenden dieser Briefe nimmt nicht viel Zeit in Anspruch. El emisor de estas cartas no ocupó mucho tiempo.

Ich habe gerade die Briefe nochmal gelesen, die du mir geschickt hast. Estaba releyendo las cartas que me enviaste.

Sie korrespondieren regelmäßig per Brief. Ellos se comunican regularmente por cartas.

Der Brief wird morgen ankommen. La carta llegará mañana.

Wer hat den Brief geschrieben? ¿Quién escribió la carta?

Wer hat einen Brief geschrieben? ¿Quién ha escrito una carta?

Wer hat diesen Brief geschrieben? ¿Quién ha escrito esa carta?

Haben Sie den Brief erhalten? ¿Ha recibido usted la carta?

Hat Mary diesen Brief geschrieben? ¿Ha escrito Mary esta carta?

Ein Brief folgte dem anderen. A una carta seguía la otra.

Es war ein langer Brief. Era una larga carta.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen