Sentence examples of "danach" in German

Select source language

Select target language

Translations: all27 después11 other translations16

show all

Danach ging er nach Hause. Después de eso, él se fue a casa.

Bald danach begann es zu regnen. Poco después comenzó a llover.

Danach redete ich nicht mehr mit ihnen. Después, no hablé con ellos.

Hast du danach noch etwas zu tun? ¿Tienes algo que hacer después de eso?

Ich weiß nicht, was ich danach machen soll. No sé que debo hacer después.

Etwa sechs Monate danach verhaftete man den Täter. Arrestaron al culpable unos seis meses después.

Samstag sind wir ins Kino und danach ins Restaurant gegangen. El sábado fuimos al cine y después al restaurante.

Danach gehe ich, aber dann merke ich, dass ich meinen Rucksack vergessen habe. Después de eso, me voy, pero entonces me doy cuenta de que olvidé mi mochila.

Vor dem Mittagessen ging es ihr sehr gut, aber danach fühlte sie sich schlecht. Ella estaba muy bien antes del almuerzo, pero después se sintió enferma.

Heute ist Freitag, gestern war Donnerstag, morgen ist Samstag, und danach kommt der Sonntag. Hoy es viernes, ayer era jueves, mañana es sábado, y después viene el domingo.

Um sich zu überzeugen, dass Biogemüse besser ist, genügt es, die Augen zu schließen und einen kleinen gewöhnlichen Rosenkohl zu probieren, danach einen Bio-Rosenkohl, beide punktgenau gedünstet. Ich wette, du wirst den Unterschied schmecken. Para convencerte de que las verduras orgánicas son mejores basta con cerrar los ojos y probar un repollo común, y después un repollo orgánico, los dos cocidos exactamente igual. Apuesto a que vas a saborear la diferencia.

Ich habe überall danach gesucht. Lo busqué por todos lados.

Mir ist nicht danach zumute. No tengo ganas de eso.

Genau danach hatte er gesucht. Él estaba buscando justamente esta cosa.

Ich frage ihn morgen danach. Mañana voy a preguntarle al respecto.

Morgen werde ich ihn danach fragen. Mañana voy a preguntarle al respecto.

"Danach habe ich gesucht", erklärte er. —¡Esto es lo que estaba buscando! —exclamó él.

Ich habe den ganzen Morgen danach gesucht. Lo he estado buscando toda la mañana.

Mir ist heute Morgen nicht danach hinauszugehen. Esta mañana no tengo ganas de salir.

Dann werde ich ihn morgen danach fragen. Entonces mañana le pregunto.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download