Beispiele für die Verwendung von "danke" im Deutschen

<>
Nein danke, ich bin schwanger. No, gracias. Estoy embarazada.
Ich danke dir von ganzem Herzen. Te lo agradezco de todo corazón.
Danke für dieses wundervolle Geschenk. Gracias por este regalo maravilloso.
Ich danke Ihnen von ganzem Herzen. Se lo agradezco de todo corazón.
Es geht mir gut, danke. Estoy bien, gracias.
Ich danke Ihnen für Ihre Mitarbeit. Le agradezco por su cooperación.
Danke für die schönen Blumen. Gracias por las hermosas flores.
Ich danke dir sehr für deine Hilfe. Te estoy muy agradecido por la ayuda.
Nein, danke. Ich bin müde. No, gracias. Estoy cansado.
Ich danke Ihnen sehr für Ihren Brief vom 7. Januar. Le agradezco mucho su carta del 7 de enero.
Es geht allen gut, danke. Están todos bien, gracias.
Du solltest wenigstens "danke" sagen. Por lo menos deberías decir "gracias".
Danke, ich habe alles verstanden. Gracias, lo entendí todo.
Danke für das wunderbare Geschenk. Gracias por este regalo maravilloso.
Mir geht's gut, danke. Estoy bien, gracias.
Danke, dass Sie gekommen sind. Gracias por haber venido.
Danke, dass du gekommen bist. Gracias por haber venido.
Danke, dass du zurückgerufen hast! Gracias por llamarme de vuelta.
Ja, ich verstehe. Danke schön. Sí, entiendo. Gracias.
Danke für die Einladung zur Party. Gracias por la invitación a la fiesta.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.