Beispiele für die Verwendung von "deine" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle581 tu528 tuyo21 andere Übersetzungen32
Schreibe deine Adresse hier auf. Escriba aquí su dirección.
Viel Glück für deine Prüfung! ¡Buena suerte en el examen!
Deine Strumfhose hat eine Laufmasche. Tienes una carrera en las medias.
Bitte ziehe deine Schuhe an. Ponte los zapatos, por favor.
Lass mich deine Temperatur messen. Déjame tomarte la temperatura.
Hast du deine Medizin schon genommen? ¿Ya te has tomado la medicina?
Putze deine Zähne nach jeder Mahlzeit. Cepíllate los dientes después de cada comida.
Lass deine Suppe nicht kalt werden. No dejes que la sopa se enfríe.
Ich mag deine Art, zu lächeln. Me gusta cómo sonríes.
Du hast deine Socken verkehrt an. Llevas los calcetines al revés.
Du musst nur deine Augen schliessen. Sólo tienes que cerrar los ojos.
Ändere deine Meinung nicht so oft. No cambies de parecer tan seguido.
Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht? ¿Has hecho ya las tareas de la casa?
Wo hast du deine Ferien verbracht? ¿Dónde has pasado las vacaciones?
Hast du alle deine Hausaufgaben gemacht? ¿Has hecho todos los deberes?
Du solltest besser deine Augen untersuchen lassen. Será mejor que te examines los ojos.
Ich danke dir sehr für deine Hilfe. Te estoy muy agradecido por la ayuda.
Putz deine Zähne, bevor du schlafen gehst. Cepíllate los dientes antes de irte a dormir.
Denke nach, bevor du deine Zunge bemühst! ¡Piensa antes de hacer trabajar la lengua!
Schließ deine Augen und zähl bis 10. Cierra los ojos y cuenta hasta diez.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.