Beispiele für die Verwendung von "deines" im Deutschen

<>
Du bist der Herr deines Schicksals. Eres el dueño de tu propio destino.
Mein Haus ist wie deines. Mi casa es como la tuya.
Dieses hässliche Gelb erinnert mich an die Farbe deines Betttuchs. Este amarillo feo me recuerda el color de tu sábana.
Ich habe den Namen deines Bruders vergessen, wie heißt er nochmal? Olvidé el nombre de tu hermano, ¿cómo se llama?
Nach der Geburt deines Babys kannst du maximal als Teilzeitkraft arbeiten. Después de que nace tu bebé a lo más podrás trabajar a medio tiempo.
Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden. Dale a cada día la ocasión de convertirse en el mejor de tu vida.
Dein Plan wird bestimmt gelingen. Tu plan de seguro funcionará.
Meine Uhr ist genauer als deine. Mi reloj es más preciso que el tuyo.
Wie alt ist dein Großvater? ¿Cuántos años tiene tu abuelo?
Es ist meine Schuld, nicht deine. La culpa es mía, no tuya.
Wer ist dein interessantester Freund? ¿Quién es tu amigo más interesante?
Meine Uhr geht genauer als deine. Mi reloj es más preciso que el tuyo.
Dein Haus sei mein Haus. Tu casa es mi casa.
Meine Uhr ist billiger als deine. Mi reloj es más barato que el tuyo.
Leih mir morgen dein Auto. Préstame tu coche mañana.
Meine Kamera ist anders als deine. Mi cámara es diferente a la tuya.
Mach dein Buch nicht auf. No abras tu libro.
Meine Füße sind kleiner als deine. Mis pies son más pequeños que los tuyos.
Dein Hund ist da hinten. Tu perro está ahí.
Meine Schuhe sind größer als deine. Mis zapatos son más grandes que los tuyos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.