Beispiele für die Verwendung von "den ball abdecken" im Deutschen

<>
Tom fing den Ball mit einer Hand. Tom atrapó la pelota con una mano.
Er bat mich, den Ball zurück zu werfen. Él me pidió que le tirara la pelota de vuelta.
Er fing den Ball mit seiner linken Hand. Él atrapó la pelota con su mano izquierda.
Bitte wirf den Ball. Por favor, lanza la bola.
Gib mir den Ball! ¡Entrégame la pelota!
Sie schlug den Ball hart. Ella le pegó duro a la pelota.
Er schlug den Ball mit seinem Schläger. Le pegó a la pelota con su raqueta.
Der Ball rollte in den Bach hinein. La pelota rodó hasta el arrollo.
Der Ball traf sie ins Auge. La pelota le pegó en el ojo.
Ich warte auf den Zug. Estoy esperando el tren.
Die beiden Mädchen trugen das gleiche Kleid auf dem Ball. Las dos chicas llevaron el mismo vestido al baile.
Sie reichte ihr den Schlüssel. Ella le alcanzó la llave.
Der Ball flog in die Luft. La pelota voló por los aires.
Ich bin gegen den Krieg. Estoy en contra de la guerra.
Der Vater brachte seinem Kind einen Ball, und dieses spielte damit. El padre le trajo una pelota a su hijo, y el niño jugó con ella.
Letztes Jahr forderten Erdbeben und Flutwellen auf den Philippinen mehr als 6000 Todesopfer. El año pasado, los terremotos y los maremotos cobraron más de 6.000 vidas en Filipinas.
Die Katze spielt mit dem Ball. El gato está jugando con la pelota.
Dieser Palast wurde für den reichen König erbaut. Este palacio fue construido para el opulento rey.
Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs. La pelota le pegó en el lado izquierdo de la cabeza.
Esperanto ist eine Hilfe für den Fremdsprachenunterricht. El esperanto es una ayuda para la enseñanza de lenguas extranjeras.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.